Dernière mise à jour : 18 octobre 2026
Cette page explique comment vos données personnelles sont utilisées lorsque vous consultez thuan-guide.com, prenez contact ou vous abonnez aux Carnets.
Responsable et éditeur du site
Phạm Đình Thuấn, guide francophone établi à Hanoï, est l’éditeur du site, le directeur de la publication et le responsable du traitement des données personnelles.
Adresse : 34 Ngo 258 Đội Cấn, Ngọc Hà, Hà Nội, Vietnam.
Contact : carnets@thuan-guide.com ou formulaire de contact.
Lorsque vous me contactez
Le formulaire recueille votre nom, votre adresse e-mail et votre message. Ces champs sont nécessaires pour transmettre votre demande et vous répondre. Ce traitement repose sur l’intérêt légitime à répondre aux personnes qui prennent contact.
Un message ne vous inscrit pas à la newsletter. Merci de ne pas transmettre de document d’identité ni d’information médicale par ce formulaire.
Le formulaire utilise SureForms. Les messages sont acheminés par WP Mail SMTP avec la messagerie de Google.
Les demandes de contact sont conservées au maximum douze mois après le dernier échange, puis supprimées du site et de la messagerie.
Lorsque vous vous abonnez aux Carnets
La newsletter utilise MailPoet et son service d’envoi. Votre adresse e-mail, votre statut d’abonnement et les informations relatives à votre inscription et à sa confirmation servent à gérer les abonnements et les envois. Ces informations peuvent notamment comprendre les dates et l’adresse IP de confirmation.
L’inscription est confirmée par e-mail. L’envoi des Carnets repose sur votre consentement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment grâce au lien présent dans chaque message.
Le suivi individuel des ouvertures et des clics, ainsi que le suivi de navigation par cookies associé à MailPoet, sont désactivés.
Vos données d’abonnement sont conservées pendant votre inscription. Après un désabonnement, les envois cessent, mais votre fiche reste enregistrée dans MailPoet jusqu’à sa suppression. Vous pouvez en demander l’effacement à carnets@thuan-guide.com.
Les inscriptions non confirmées sont configurées pour être supprimées après trente jours, les données d’état d’envoi après trois mois et le contenu HTML des e-mails après trente jours.
Cookies et données techniques
Google Analytics est actuellement désactivé sur le site.
Complianz gère les préférences de cookies. Vous pouvez les modifier depuis « Confidentialité et cookies », puis « Modifier les cookies », dans le pied de page. La politique de cookies présente les cookies et services recensés.
L’hébergeur peut enregistrer des données techniques, notamment l’adresse IP, la date et les informations relatives aux requêtes, pour assurer le fonctionnement et la sécurité du site. Ce traitement répond à l’intérêt légitime de maintenir un site fonctionnel et de prévenir les abus.
Prestataires et lieux de traitement
Les messages et les abonnements sont gérés par Phạm Đình Thuấn. Les prestataires techniques traitent également les données nécessaires à leurs services : Hostinger pour l’hébergement et les sauvegardes, Google pour la messagerie et MailPoet pour la newsletter.
Le site est hébergé par :
HOSTINGER PTE LTD
16 Raffles Quay, #33-03, Hong Leong Building, Singapore 048581.
Site : www.hostinger.com
Contact relatif aux données personnelles : gdpr@hostinger.com.
Le serveur du site est situé en France et les sauvegardes de l’hébergement sont stockées en Lituanie. Les sauvegardes automatiques sont hebdomadaires et conservées jusqu’à six semaines selon le forfait utilisé. Des données supprimées du site peuvent donc subsister dans ces sauvegardes jusqu’à leur expiration.
Le responsable du site consulte les données depuis le Vietnam. Les services de messagerie et de newsletter peuvent également traiter des données hors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis.
Les documents des prestataires présentent leurs conditions de traitement et leurs dispositions relatives aux transferts internationaux : accord de traitement de Hostinger, informations de Google et informations de MailPoet.
Vos droits
Selon les règles applicables à votre situation, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement ou leur portabilité. Vous pouvez également vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, par le lien de désabonnement ou les préférences de cookies. Ce retrait ne remet pas en cause les traitements effectués auparavant sur cette base.
Pour exercer vos droits, écrivez à carnets@thuan-guide.com.
Lorsque le RGPD s’applique, une réponse vous est apportée dans un délai d’un mois. Si la complexité ou le nombre de demandes justifie une prolongation, vous en serez informé dans ce premier mois.
Vous pouvez adresser une réclamation à l’autorité de protection des données compétente, notamment la CNIL en France.